Trang phục truyền thống là niềm tự hào dân tộc, nó thể hiện nguồn gốc văn hóa của con người trong xã hội. Nước Đức là một cường quốc kinh tế và là một quốc gia có nền văn hóa lâu đời, tất nhiên nơi đây cũng có những bộ trang phục truyền thống đặc trưng riêng của mình, đó là: Lederhosen dành cho nam giới và Dirndl dành cho nữ giới.
TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NAM GIỚI
“Lederhosen” là trang phục truyền thống của nam giới Đức. Leder chuyển thành “Leather” và Hosen dịch thành “pants”, do đó, có thể hiểu là quần da. Lederhosen đã từng phổ biến rộng rãi ở vùng Alpine và các vùng lân cận, bao gồm Bavaria, Áo, Thụy Sĩ, và khu tự trị của Ý.
Được ra đời tại vùng Bavaria của nước Đức, Lederhosen là chiếc quần lửng quai đeo dành cho nam giới người Đức. Lederhosen dài đến đầu gối và làm từ da, kết hợp với giầy mộc và tất len. Đương nhiên có một chiếc áo cũng đi với Lederhosen. Thông thường nó là một chiếc áo sơ mi giản dị, nhưng hiện nay thế hệ trẻ thường kết hợp Lederhosen với một chiếc áo sơ mi kẻ sọc trắng có màu sắc khác. Chúng được các quý ông người Đức mặc khi đến các lễ hội bia Oktoberfest.
Đúng truyền thống Lederhosen có thể có một số màu thêu hoặc phù hiệu trên Lederhosen để biểu thị từ khu vực người mặc đến từ. Chẳng hạn như, mặt nắp phía trước được bảo vệ bằng các nút (ở trên) được cho là đặc biệt của Bavarian, còn thêu ở mặt sau là điển hình cho khu vực Salzburg. Và nhiều người khiếm thị có một túi bên phải nơi có thể giấu một con dao.
Thời xưa, để tạo thành một chiếc Lederhosen cho là công việc vô cùng khó khăn. Vật liệu được dùng là da lông cừu hoặc dê cho lớp dưới và da hươu để làm quần jean mềm mại, nhẹ và bền hơn. Chúng giúp người mặc tránh được sự khắc nghiệt của thời tiết, làm khô trong ngày mưa, mát trong ngày nóng và ấm áp ngày lạnh. Chiều dài vừa phải trên đầu gối cũng giúp những người đàn ông có thể thoải mái đi lại trên vùng núi.
Vào thế kỷ thứ 19, Lederhosen mất dần vị thế do sự phát triển của ngành công nghiệp may mặc với kiểu quần ống dài. Thấy vậy, một người Bavarian và những người bạn uống rượu của ông, những người quyết tâm giữ cho hàng may mặc không bị chết đã thành lập một câu lạc bộ dành riêng cho việc bảo tồn quần ống chẽn tại Bayrischzell. Các câu lạc bộ này nhanh chóng lan rộng ra các thành phố lớn khác.
TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NỮ GIỚI
Vào những ngày lễ hội lớn tại Đức, những người phụ nữ Đức sẽ khoác lên người bộ trang phục đẹp và đầy màu sắc, đó là “Dirndl”. Dirndl, nghĩa là “cô gái trẻ”, trang phục truyền thống của phụ nữ miền Nam nước Đức, đặc biệt là vùng Baravia, và nước Áo.
Bắt nguồn từ trang phục của nông dân vùng Alpine, Dirndl còn được gọi là Landhausmode. Một bộ Dirndl bao gồm áo thân trên màu trắng tay bồng, váy liền thân mặc ngoài và cuối cùng là một chiếc tạp dề có đai lưng vải thắt nơ. Chính chi tiết cổ áo khoét sâu, chẽn ngực, chít eo và thân váy xòe đã khiến Dirndl trở thành một trong những trang phục truyền thống quyến rũ nhất.
Dirndl có thể mặc quanh năm với 2 kiểu xuân hè và thu đông. Kiểu xuân hè là bộ váy bằng vải bông, mỏng và nhẹ, màu sắc tươi sáng, vạt áo và áo đều màu trắng, tay ngắn, cổ áo khoét rộng khiến người mặc dễ dàng phô bày nét xuân hấp dẫn của mình. Kiểu Dirndl thu đông là bộ váy dày và nặng, thường được máy bằng vải lanh, nhung hoặc len ấm áp, màu sắc phong phú nhưng thường là các gam màu tối, áo tay dài, cổ cao, tạp dề làm bằng lanh hoặc vải bông dày dặn.
Trên những váy Dirndl được may biểu tượng hình cây cung như một dấu hiệu thể hiện tình trang hôn nhân của người phụ nữ Đức. Mũi ở bên phải nghĩa là người phụ nữ chưa chồng, còn mũi bên trái thì thể hiện điều ngược lại. Tuy nhiên, nếu cây cung ở mặt sau, có nghĩa là người phụ nữ đó góa chồng. Những bộ váy Dirndl chất lượng cao được làm từ lụa, bông cao cấp và lanh.
Ngày nay Dirndl chỉ còn phổ biến ở Áo và vùng Bavaria của Đức. Nó được coi là một thứ trang phục truyền thống, thường xuất hiện trong các lễ hội, đặc biệt là lễ hội bia Oktoberfest ở Munich. Dirndl cũng là trang phục của các nữ tiếp viên trong các nhà hàng ở vùng Bavaria hay là các trang phục của phụ nữ làm việc trong ngành du lịch hoặc trong các biergartens – nhà hàng bia tươi truyền thống ở Đức.
Nếu du khách đến Munich vào tháng 10, trong dịp lễ hội bia Oktoberfest thì du khách sẽ thấy những dòng Dirndl từ khắp mọi nẻo, trên mọi phương tiện đổ về nơi diễn ra lễ hội bia. Dường như tất cả phụ nữ vùng Bavaria đi dự Oktoberfest đều diện Dirndl trong khi đàn ông thì mặc áo sơ mi, vận quần short may bằng da hươu, đầu đội mũ phớt đi trảy hội. Trong các cửa hàng từng tốp chị em vận Dirndl màu sắc rực rỡ, áo sơ mi trắng tay ngắn, phô khuôn ngực căng tràn sức sống khoác tay nhau đi mua sắm. Trong khi ở các lều bia, những tiếp viên cũng mặc Dirndl, tay bưng những vại bia óng ả len lỏi giữa đám đông ồn ào náo nhiệt để tiếp cho những đệ tử của bia. Bạn cũng có thể gặp những phụ nữ Đức đủ mọi lứa tuổi, mặc Dirndl đang nhún nhảy, hát hò trên sân khấu với khuôn mặt ửng hồng vì men bia.
Có thể nói nếu không có Dirndl, lễ hội bia Munich sẽ giảm đi một nửa sự hấp dẫn, hào hứng và cũng sẽ không có nhiều đàn ông đến thế trong dịp Oktoberfest. Bởi đàn ông khắp thế giới đến đây không chỉ để uống bia mà còn để chiêm ngưỡng các dung nhan tuyệt sắc nhờ men bia và Dirndl của vùng Bavaria!
TRANG PHỤC TRACHT
Ngoài Lederhosen và Dirndl, những bộ tracht – loại trang phục được tạo bởi len, vải lanh, da và dệt thô, cũng là một trong những trang phục truyền thống của người Đức. Trước những năm 1980, một vài cầu thủ Bayern đã mặc bộ tracht tới dự lễ hội Oktoberfest. Kể từ khi Willi O.Hoffmann trở thành Chủ tịch của Bayern cuối năm 1979, ông đã yêu cầu toàn bộ đội hình mặc Lederhosen và áo len cho một buổi chụp hình bởi Hoffmann rất thích những bộ tracht của xứ Bavaria.
Trang phục truyền thống là trang phục đặc biệt dùng vào những ngày lễ liên quan đến truyền thống văn hóa hoặc những dịp mang tính chất trang nghiêm, trịnh trọng.
